中文English
お知らせ

【We have launched English and Chinese Website】

 

 Thank you for visiting our website.

 We are pleased to inform you that TOKI Architectural Office has launched English and Chinese versions websites.

 Please click on the buttons at the top right corner of the website to see the pages.

 

 180302英語

 

 

「中文简体及英语网页已经公开」

 

 谢谢各位来访我们的网页。

 我们的中文简体及英语网页已经公开,

 在我们的日语网页顶部,有中文以及英语网页的连结按钮,希望大家光临,敬此。

 

180302中

 

 

【中国語・英語版ホームページを公開しました】

 

 当社のホームページをご利⽤いただき、ありがとうございます。

 この度、株式会社時設計は、中国語・英語版のホームページを公開いたしましたのでお知らせいたします。

 画面上部のボタンから是非ご覧ください。

 

 

【URL】

Chinese version(中文版):http://tokisekkei.co.jp/chinese/

English version(英語版):http://tokisekkei.co.jp/english/

PAGE TOP

時設計発行のパンフレット、寄稿の出版物一覧をホームページ上に公開致しました。

 

時設計の会社案内や

時設計会社案内

 

2017年竣工園舎

2017 toki architect

 

園庭プロジェクト Kids Jam

Kids Jam

 

その他パンフレットの中身まで、いつでもどこでもご覧いただけます。

 

どうぞご覧ください。

 

URLはこちら↓

http://tokisekkei.co.jp/?page_id=10912

PAGE TOP

PAGE TOP

時設計の園庭プロジェクト『Kids Jam』

様々な時代背景によりインドアで過ごす時間が増え、外遊びの機会が減った現代の子ども達。

青空の下、四季折々の植物や小さな生き物たちとふれ合いながら、遊びを通して様々な発見や体験をし、仲間との友情を育む「育みの庭」
園庭プロジェクトの一環としてビオトープがあり、その一部として「ホタル」があります。

現在は、都市化が進みホタルが暮らせる環境が無くなってしまいました。
幻想的でどこか懐かしいホタル光に癒されませんか。


埼玉県富士見市にあるKon Kon Park様にてホタルの夕べを開催いたします。
「きない じゅんこ」書き下ろし紙芝居の読み聞かせや、ヴァイオリニスト宇津木あいさんの生演奏を聴きながらのホタル観賞、その他にも子どもから大人まで楽しめるものを用意しましたので是非お越しください。

情緒たっぷりの初夏の風物詩、幻想的なホタルたちと夢の世界へ。

 

0001 (2)

 

0002 (1)

 

 

その他イベント詳細、参加申し込みはKon Kon Park様ページよりご確認ください。
※イベントは予約が必要となっております。

 

Kon Kon Park様ホームページ → コチラ

PAGE TOP

平素はひとかたならぬご懇情を賜り、心から御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始休業期間は以下の通りとさせていただきますので、お知らせいたします。

 

【休業期間】 2016年12月29日(木) ~ 2017年01月04日(水)
【営業開始】 2017年01月05日(木)

 

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

※HPからのお問い合わせについては、1月5日以降順次ご回答させていただきます。

 

 

 

 

 

PAGE TOP